Exemples d’usage de "Учебные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;
Поступление в высшие учебные заведения Польши Вступ до вищих навчальних закладів Польщі
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
15 января возобновились учебные занятия в ХХТИ. 15 січня поновилися учбові заняття в ХХТІ.
Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.
Приглашаем студенток или поступающих в учебные вузы Запрошуємо студенток або вступають до навчальних вузи
Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Анатомические модели и учебные пособия Анатомічні моделі і навчальні посібники
Antispyware программы, такие - учебные пособия: Antispyware програми, такі - навчальні посібники:
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
Конференц-залы и учебные классы Конференц-зали та навчальні класи
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов; Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед
SimpliLearn 20% Интернет Учебные материалы SimpliLearn 20% Інтернет Навчальні матеріали
Привет Cristi, учебные пособия поздравили. Привіт Cristi, навчальні посібники привітали.
Учебные курсы и сертификаты Citrix Навчальні курси та сертифікати Citrix
Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".
Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !