Ejemplos de uso de "ФРОНТА" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается. Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває.
В распоряжении РВС Восточного фронта. У розпорядженні РВС Східного фронту.
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Эта часть фронта считалась вспомогательной. Ця частина фронту вважалася помічною.
С фронта свозят российскую технику. З фронту звозять російську техніку.
Арсений Яценюк, лидер "Фронта перемен" Арсенію Яценюку, лідеру "Фронту змін"
Но центр Западного фронта устоял. Але центр Західного фронту встояв.
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Охарактеризуйте политику правительства Отечественного фронта. Охарактеризуйте політику уряду Вітчизняного фронту.
Всё шло на нужды фронта. Все йшло для потреб фронту.
37-й армии Степного фронта. 57-ї армії Степового фронту.
Ее посчитали "дезертиром трудового фронта". З'явилося поняття "дезертир трудового фронту".
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
С фронта ожидается прибытие отряда красноармейцев. З фронту очікується прибуття загону червоногвардійців.
Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта Німецькі солдати в окопах Східного фронту
Входила в состав войск Забайкальского фронта. Входила до складу військ Забайкальського фронту.
Больше хлеба для фронта и тыла. Більше хліба для фронту та тилу!
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.