Verwendungsbeispiele von "Факел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Я поднимаю факел мой у золотых ворот ". Я піднімаю смолоскип мій біля золотих воріт! "
Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.
Почетный Международный знак "Факел Бирмингема". Почесний Міжнародний знак "Факел Бермінгема".
Дебютирует в журнале "Факел" (рум. Дебютує в журналі "ФАКЕЛ" (рум.
завоевателя факел древних боевых игр. завойовника факел стародавніх бойових ігор.
литредактором в издательствах Факт, Факел; літредактором у видавництвах Факт, Факел;
Теги: огонь, тыква, ад, факел Теги: вогонь, гарбуз, пекло, факел
Возникновение и становление ПАО "Факел". Виникнення та становлення ПАТ "Факел".
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район;
Многофункциональный факел, Многофункциональный фонарик-FS-1001 Багатофункціональний факел, багатофункціональний ліхтарик-FS-1001
USB Card Reader с перезаряжаемые факел USB Card Reader з перезаряджаються факел
Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище
В 1983 коллектив переименовали в "Факел". В 1983-му колектив перейменували в "Факел".
Этот поединок выиграл "Факел" - 2:0. Цей поєдинок виграв "Факел" - 2:0.
OEM / ODM производитель Многофункциональный мини факел... OEM / ODM виробник Багатофункціональний міні факел...
В 2008 году несла факел Пекинской олимпиады. У 2008 році несла факел Пекінської олімпіади.
1 - Олимпийский факел наконец побывал в космосе. 1 - Олімпійський факел нарешті побував у космосі.
Далее: Многофункциональный факел, Многофункциональный фонарик-FS-1001 Далі: Багатофункціональний факел, багатофункціональний ліхтарик-FS-1001
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!