Exemples d'utilisation de "Феномен" en russe

<>
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Одной из них является феномен "горячих теней". Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні".
Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.
Этот феномен и получил название "Французский парадокс". Це явище навіть отримало назву "латиноамериканський парадокс".
Легионерский феномен) Istoria logicei (1940; Легіонерський феномен) Istoria logicei (1940;
Феномен свободомыслящего человека / / Свободное слово. Феномен вільнодумної людини / / Вільне слово.
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
BCK: Чем объясняется феномен долгожительства? BCK: Чим пояснюється феномен довголіття?
Этот феномен называют расслоением литосферы. Цей феномен називають розшарування літосфери.
Личностная культура как акмеологический феномен. Особистісна культура як акмеологічний феномен.
Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.
Сейчас Лоббизм - это международный феномен. Зараз Лобізм - це міжнародний феномен.
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
Феномен отрицательных цен на электроэнергию Феномен від'ємних цін на електроенергію
Социальное партнерство - сложный социологический феномен. Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Она получила название "Феномен Руссоса". Вона отримала назву "Феномен РУССОСА".
Феномен "российской пропаганды" напугал Запад Феномен "російської пропаганди" налякав Захід
Феномен самозванства в истории России. Феномен самозванства в російській історії.
Выставка "Кобзарь: феномен украинской культуры" Виставка "КОБЗАР: феномен української культури"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !