Exemples d’usage de "Финальный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Финальный ужин происходит по особому сценарию. Фінальна вечеря відбувається за особливим сценарієм.
Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента" Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента"
30.11 - "Финальный аккорд осени" 30.11 - "Фінальний акорд осені"
Трейдер делает финальный платеж фермеру Трейдер робить фінальний платіж фермеру
Финальный этап в Холменколлене, Норвегия. Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Финальный заплыв состоится в четверг. Фінальний заплив відбудеться в четвер.
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Финальный размер гранта будет определен МОМ. Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием. Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Финальный этап Кубка мира по фристайлу. Фінальний етап Кубка світу з фрістайлу.
Финальный вариант сценария подготовит Келли Марсел. Фінальний варіант сценарію підготує Келлі Марсел.
в) финальный тур кубковых игр страны. в) фінальний тур кубкових ігор країни.
Финальный раунд не содержит операции MC. Фінальний раунд не містить операції MC.
Warner Bros. выпустила финальный трейлер "Аквамена" Warner Bros. випустила фінальний трейлер "Аквамена"
Финальный поединок с перуанками сложился драматично. Фінальний поєдинок з перуанками склався драматичне.
Отправляете финальный запрос для проведения оплаты. Відправляєте фінальний запит для проведення оплати.
Поэтому финальный свисток зафиксировал счет 4:0. Тож фінальний свисток зафіксував рахунок 4:0.
Но финальный документ можно трактовать по-разному. Та фінальний документ можна трактувати по-різному.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !