Usage examples of "Финансовые" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all525 фінансова105 фінансові84 фінансових68 фінансовий66 фінансової55 фінансового36 фінансову32 фінансовими25 фінансове19 фінансовим11 фінансовому10 фінансово7 фінансовій4 фінансовою2 економічна1

show all

Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.

Финансовые показатели компании имеют позитивную динамику. Фінансовий стан компанії має позитивну динаміку.

Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции). чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).

Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?

Финансовые определения к ипотечному калькулятору Фінансові визначення до іпотечного калькулятору

поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры. підтримуючі господарські і фінансові структури.

Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.

Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".

Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.

Минфину надо выполнять "финансовые нужды". Мінфіну треба виконувати "фінансові потреби".

"Мы пытаемся компенсировать финансовые потери. "Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки.

Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь" Фінансові показники СК "УНІКА Життя"

Различают финансовые и реальные реинвестиции. Розрізняють реальні і фінансові реінвестиції.

Финансовые определения к депозитному калькулятору Фінансові визначення до депозитного калькулятору

3) финансовые и посреднические институты; 3) фінансові та посередницькі інститути;

Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.

Существуют товарные и финансовые фьючерсы. Існують товарні і фінансові ф'ючерси.

Финансовые детали сделки не разглашаются. Фінансові деталі угоди не розголошуються.

финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;

Сфера услуг: туристические, торговые, финансовые. Сфера послуг: туризм, торгівля, фінансові.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!