Exemples d’usage de "Финансовые" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous525 фінансова105 фінансові84 фінансових68 фінансовий66 фінансової55 фінансового36 фінансову32 фінансовими25 фінансове19 фінансовим11 фінансовому10 фінансово7 фінансовій4 фінансовою2 економічна1

afficher

Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.

Финансовые показатели компании имеют позитивную динамику. Фінансовий стан компанії має позитивну динаміку.

Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции). чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції).

Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?

Финансовые определения к ипотечному калькулятору Фінансові визначення до іпотечного калькулятору

поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры. підтримуючі господарські і фінансові структури.

Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.

Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".

Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.

Минфину надо выполнять "финансовые нужды". Мінфіну треба виконувати "фінансові потреби".

"Мы пытаемся компенсировать финансовые потери. "Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки.

Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь" Фінансові показники СК "УНІКА Життя"

Различают финансовые и реальные реинвестиции. Розрізняють реальні і фінансові реінвестиції.

Финансовые определения к депозитному калькулятору Фінансові визначення до депозитного калькулятору

3) финансовые и посреднические институты; 3) фінансові та посередницькі інститути;

Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.

Существуют товарные и финансовые фьючерсы. Існують товарні і фінансові ф'ючерси.

Финансовые детали сделки не разглашаются. Фінансові деталі угоди не розголошуються.

финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;

Сфера услуг: туристические, торговые, финансовые. Сфера послуг: туризм, торгівля, фінансові.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !