Exemples d’usage de "Форте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гонка стартует в форте Копакабана. Гонка розпочнеться у Форті Копакабана.
Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис
В Форте слово IF - специальное; В Форті слово IF - спеціальне;
Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте.
Камеры в форте чрезвычайно узкие. Камери в форті надзвичайно вузькі.
Стоял у истоков групп "Скрябин" и "Форте". Стояв біля витоків гуртів "Скрябін" та "Форте".
О Таракановском форте ходит множество легенд. Про Тараканівському форті ходить безліч легенд.
Но в форте имелось всего 60 орудий. Але в форті було всього 60 гармат.
18:00 - 20:00 Экскурсионная программа в Таракановском форте 18:00 - 20:00 Екскурсійна програма у Тараканівському форті
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер. Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Выросли хижины между фортом и морем. Між фортом і морем виросли хатини.
Полуразрушенный форт был взят штурмом. Напівзруйнований форт був узятий штурмом.
Мейбл благополучно добирается до форта. Мейбл благополучно добирається до форту.
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты. Кредити були асигновані, і форти споруджено.
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
16:40 Посещение Таракановского форта. 12:00 відвідування Тараканівського форту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !