Verwendungsbeispiele von "Химические" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
Многие химические вещества вызывают аллергические реакции. Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Рецепторы - это химические приемники мозга. Рецептори - це хімічні приймачі мозку.
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
Удобрения минеральные или химические фосфоритные. Добрива мінеральні чи хімічні фосфоритні.
5-й уровень - химические субстанции. П'ятий рівень - хімічні субстанції.
физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.
Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая) Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична)
Цистерны бывают пищевые и химические. Цистерни бувають харчові та хімічні.
Textile Auxiliary и химические вещества Textile Auxiliary і хімічні речовини
Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются. Бактерії та хімічні забруднювачі відфільтровуються.
Химические средства Избавляемся от белокрылки... Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки...
Фармацевтические, химические и пищевая промышленность Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість
химические (пища, вода, ядовитые вещества); хімічні (їжа, вода, отруйні речовини);
Химические продукты молекулярного сита Desiccant Хімічні продукти молекулярного сита Desiccant
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen