Exemples d’usage de "Хобби" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
товары для развлечения и хобби товари для розваг та хоббі
Хобби: поэзия, танцы (народные, эстрадные, классические). Захоплення: поезія, танці (народні, естрадні, класичні).
Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.
Хобби - горнолыжный спорт, авторская песня. Хоббі - гірськолижний спорт, авторська пісня.
Особенно популярно это хобби в Германии. Особливо популярне це захоплення у Німеччині.
Ещё одно распространённое хобби - коневодство. Ще одне поширене хобі - конярство.
Его хобби было коллекционирование марок. Його хоббі було колекціонування марок.
Верховая езда - ее любимое хобби. Верхова їзда - її улюблене хобі.
Хобби: растениеводство, пчеловодство, литература, туризм. Хоббі: рослинництво, бджільництво, література, туризм.
Нумизматика - увлекательная наука и хобби Нумізматика - захоплююча наука і хобі
Инструменты для шитья и хобби Інструменти для шиття та хоббі
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Сочинения на тему "Моё хобби" Презентація на тему "Моє хоббі"
Хобби: А. Маринина коллекционирует колокольчики. Хобі: А. Мариніна колекціонує дзвіночки.
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Вышивка бисером увлекательное женское хобби Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі
Её хобби - волейбол, альпинизм и походы. Її хоббі - волейбол, альпінізм та походи.
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
Инструменты для шитья и хобби ПЕРЕГЛЯНУТИ Інструменти для шиття та хоббі ПЕРЕГЛЯНУТИ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !