Exemples d’usage de "Цвета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цвета часто заставляют нас заблуждаться. Колір часто змушує нас помилятися.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Это название происходит от красного цвета почвы этой местности. Назва пов'язана з червоним кольором землі в цій місцевості.
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Аквамарин - синевато-голубой (цвета морской волны). Аквамарин - синювато-блакитний (колір морської хвилі).
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
Интерпретировать цвета в фиксированных резисторы Інтерпретувати кольорів у фіксованих резистори
Цвета от модерна: пастельные, светлые или коричневые. Колір від сучасних: пастельні, світлі або коричневі.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
У каждого цвета есть свое символическое значение. Кожен з кольорів має своє символічне значення.
Применение цвета к области макета, используя кисти. Застосувати колір до області макета, використовуючи пензлі.
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета. Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів.
Длинное платье черно-белого цвета Довга сукня чорно-білого кольору
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Цветная карта: 400 разные цвета для выбора Кольорова карта: 400 різних кольорів для вибору
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !