Verwendungsbeispiele von "Кольори" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Фотовиставка "Кольори православ'я: Польща" Фотовыставка "Краски православия: Польша"
Використовується лакові покриття і стримані кольори. Используется лаковые покрытия и сдержанные расцветки.
Всі кольори забарвлення більш тьмяні. Все цвета окраски более тусклы.
Насичені кольори та відмінний блиск Насыщенные цвета и отличный блеск
Кольори: коричневий, синій, зелений, рудий. Цвета: коричневый, синий, зеленый, рыжий.
Translation of Додаткові кольори set Translation of Дополнительные цвета set
Всі світлі кольори замінюються приглушеними. Все светлые цвета заменяются приглушенными.
Меблі розмальовано у веселі кольори. Мебель разрисованы в веселые цвета.
Що символізують кольори українського прапору? Что символизируют цвета украинского флага?
Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся
кольори та відтінки лакофарбової продукції; цвета и оттенки лакокрасочной продукции;
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
Інші кольори - за заявкою замовника. Другие цвета - по заявке заказчика.
"Натуральні тони" або "нейтральні кольори". "Натуральные тона" или "нейтральные цвета".
Вчимося поєднувати кольори і відтінки. Учимся сочетать цвета и оттенки.
Яскраві кольори і приглушені тони. Яркие цвета и приглушенные тона.
Лак робить кольори більш насиченими Лак делает цвета более насыщенными
Кольори не існують в усамітненні. Цвета не существуют в уединении.
Основні кольори: бузковий, рубіновий, золотий. Основные цвета: сиреневый, рубиновый, золотой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!