Sentence examples of "Церкви" in Russian with translation "церквах"

Translations:

all1293 церква582 церкви429 церкві91 церкву62 церквою57 церков42 церквах10 церквами8 православною церквою6 храм4 церквам2

show all

Начальные школы открывались при церквях. Школи грамоти відкривалися при церквах.

Обзорная экскурсия по церквям и соборам Оглядова екскурсія по церквах і соборах

Во всех церквях прошли торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби.

Церковно школы существовали при приходских церквях. Церковнопарафіяльні школи існували при парафіяльних церквах.

Портреты византийских императоров в церквях Равенны. Портрети візантійських імператорів у церквах Равенни.

Во всех церквях проходят торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби...

Многие школы было при церквях (епархиальные). Багато шкіл було при церквах (єпархіальні).

Провозглашение в украинских церквях анафемы Мазепе; Проголошення в українських церквах анафеми І.Мазепі;

Заупокойные литургии проходят в церквях края. Заупокійні літургії проходять у церквах краю.

Сегодня долг мученикам христиане отдают в церквях. Сьогодні шану мученикам християни віддають у церквах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!