Verwendungsbeispiele von "Цикл" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Пособие входит в цикл "Математические ступеньки". Посібник входить до циклу "Математичні сходинки".
Производственный цикл также строго регламентирован. Виробничий цикл також суворо регламентований.
Входит в условный цикл "Мир Джада". Входить до умовного циклу "Світ Джада".
Цикл передач "Резонанс", телерадиокомпании "Рудана" Цикл передач "Резонанс", телерадіокомпанії "Рудана"
ультразвуковые параметры: 100% амплитуда, 80% рабочий цикл ультразвукові параметри: 100% амплітуда, 80% робочого циклу
WonderWood выполняет круглогодичный цикл работ. WonderWood виконує круглорічний цикл робіт.
Это только цикл Dbol лучше для начинающих? Це єдиний циклу Dbol найкраще для початківців?
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Цикл картин получил название "Аджимушкай. Цикл картин отримав назву "Аджимушкай.
Традиционный дневный цикл богослужений следующий: Традиційний денний цикл богослужінь наступний:
Предаттестационный цикл "офтальмология", ЗМАПО, 2010. Передатестаційний цикл "офтальмологія", ЗМАПО, 2010.
Технологический цикл информационно-аналитической работы. Технологічний цикл інформаційно-аналітичної роботи.
Полный цикл разработки Ajax-приложений. Повний цикл розробки Ajax-додатків.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Цикл "Лазерная хирургия в офтальмологии" Цикл "Лазерна хірургія в офтальмології"
Отзыв о тренинге "Супервайзерский цикл" Відгук про тренінг "Супервайзерський цикл"
Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.
предаттестационный цикл "Клиническая лабораторная диагностика". передатестаційний цикл "Клінічна лабораторна діагностика".
цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ" цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!