Ejemplos de uso de "Цифровые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цифровые типографии позволяет персонализировать данные и вводить нумерацию. Цифровий друк дозволяє персоніфікувати дані і виводити нумерацію.
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Расширенная поддержка PSpice форматировать цифровые блоки Посилена підтримка PSpice формат цифрових блоків
В их число входят цифровые фотоаппараты. Деякі з них - цифровими фотоапаратами.
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
· Мехатроника и цифровые технологии природопользования. · Мехатроніка і цифрові технології природовикористання.
Цифровые дисплеи для сварочных аппаратов Цифрові дисплеї для зварювальних машин
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
4) Цифровые резистивные сенсорные панели; 4) Цифрові резистивні сенсорні панелі;
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Цифровые медицинские LED мониторы WIDE Цифрові медичні LED монітори WIDE
Аналоговые и цифровые каналы связи. аналогові та цифрові канали зв'язку;
Цифровые данные недостаточны и противоречивы. Цифрові дані недостатні і суперечливі.
"Цифровые ретрансляторы нужны не всем. "Цифрові ретранслятори потрібні не всім.
Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.
Системы звукозаписи (цифровые и аналоговые) Системи звукозапису (цифрові та аналогові)
Добавление субтитров в цифровые фильмокопии Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.