Exemples d’usage de "Чашки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
1 / 2 чашки оливкового масла 1 / 2 склянки оливкової олії
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
1 / 2 чашки свежей или замороженной черники 1 / 2 склянки свіжої або замороженої чорниці
Биоразлагаемые одноразовые чашки кофе 6oz Біорозкладані одноразові чашки кави 6oz
Но чайные чашки в печали, Але чайні чашки в печалі,
чашки мягкие и без косточек чашки м'які та без кісточок
Кукурузный крахмал одноразовые чашки 180мл Кукурудзяний крохмаль одноразові чашки 180мл
Сувенирная продукция - чашки, кепки, ручки..... Сувенірна продукція - чашки, кепки, ручки.....
4 чашки свежих листьев шпината 4 чашки свіжих листя шпинату
1 / 4 чашки оливкового масла 1 / 4 чашки оливкової олії
Экологически чистые одноразовые чашки 8oz Екологічно чисті одноразові чашки 8oz
Бутылки для воды, чашки, стаканы Пляшки для води, чашки, склянки
Выпивать нужно минимум четыре чашки ежедневно. Випивати треба мінімум чотири чашки щодня.
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Четыре пиалы - китайские чашки для чая. Чотири піали - китайські чашки для чаю.
2 1 / 2 чашки говяжьего бульона 2 1 / 2 чашки яловичого бульйону
Максимальная доза - 3 чашки в день. Максимальна доза - 3 чашки на добу.
Чашки, Clear - Китай Нинбо Everfine пластмассы Чашки, Clear - Китай Нінбо Everfine пластмаси
Флеш игра делает вкусные чашки торт Флеш гра робить смачні чашки торт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !