Exemplos de uso de "Чем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Drupal - это больше, чем CMS! Друпал - це більше, ніж CMS!
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Поликарбонат более прочен, чем оргстекло. Полікарбонат більш міцний, ніж оргскло.
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?
Все, чем для прихоти обильной Усе, ніж для примхи рясної
Чем помогли: 20 шт - портфелей. Чим допомогли: 20 шт - портфелів.
Они ценнее, чем дорогой подарок. Вони цінніші, ніж дорогий подарунок.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.
Чем нам грозит палящее солнце? Чим нам загрожує палюче сонце?
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
"Разрушить всегда проще, чем построить. "Руйнувати завжди легше, ніж будувати"
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Линейность лучше, чем ± 0,5%. Лінійність краще, ніж ± 0,5%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!