Beispiele für die Verwendung von "Штатный" im Russischen

<>
Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров. Штатний комплект учнів - 425 юнкерів.
Объясните, что такое "штатный капеллан"? Поясніть, що таке "штатний капелан"?
Штатный комментатор на телеканале Fox News. Штатний коментатор на телеканалі Fox News.
Штатный боекомплект лодки составлял 24 торпеды; Штатний боєкомплект човна становив 24 торпеди;
Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист. Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист.
Штатный лектор программы "Тебе будущее, Одесса". Штатний лектор програми "Тобі майбутнє, Одеса".
Штатный художник фестиваля "Созвездие Аю-Даг". Штатний художник фестивалю "Сузір'я Аю-Даг".
штатный диакон Архип Коваленко (37 лет) ". штатний диякон Архип Коваленко (37 років) ".
Почему штатный ксенон иногда плохо светит? Чому штатний ксенон іноді погано світить?
1952-1955: штатный лектор Свердловского горкома КПСС; 1952-1955: штатний лектор Свердловського міськкому КПРС;
Штатный состав нашего дивизиона насчитывал 18 машин. Штатний склад нашого дивізіону налічував 18 машин.
"Расчет нагрузки и штатное расписание"; "Розрахунок навантаження та штатний розклад";
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
Леван является штатным пенальтистом команды. Ігор є штатним пенальтистом команди.
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Панели солнечных батарей раскрылись штатно. Панелі сонячних батарей розкрилися штатно.
В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.