Exemples d’usage de "Эльбрусе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Представляем интересные факты о Эльбрусе. Представляємо цікаві факти про Ельбрус.
Флаг "Мстителей 4" установили на Эльбрусе Прапор "Месників 4" встановили на Ельбрусі
Флаг "Мстителей 4" установили на Эльбрусе - VLudus Прапор "Месників 4" встановили на Ельбрусі - VLudus
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
Высота Эльбруса составляет 5 642 метра. Вершина Ельбруса сягає 5 642 метрів.
"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!
Шат, Шат-гора - устаревшее название Эльбруса. Шат, Шат-ора - застаріла назва Ельбрусу.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
Эльбрус - высочайшая гора России и Европы. Ельбрус - найвища гора Росії та Європи.
Отзывы про Эльбрус (синий с синим) Відгуки про Ельбрус (синій з синім)
Немецкие горно-стрелковые части поднимаются на Эльбрус. Німецькі гірничо-стрілецькі частини піднімаються на Ельбрус.
На вооружение поступил ракетный комплекс 9К72 "ЭЛЬБРУС". На озброєння надійшов ракетний комплекс 9К72 "Ельбрус".
Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов. Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !