Exemplos de uso de "Эта книга" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эта книга продается в магазинах Barnes & Noble. Знайти цю книгу в магазині Barnes & Noble.
Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст. Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест.
Эта книга выдержала много изданий. Остання книга витримала багато видань.
Эта книга сохранилась до времён Плутарха. Ця книга збереглася до часів Плутарха.
Эта книга немедленно завоевала мировое признание. Книга майже одразу отримала світове визнання.
Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию. Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію.
Эта книга будет им вечным памятником. Ця книга буде їм вічним пам'ятником.
Эта книга только что вышла в серии "Украинские державники". Ця книга стала другим виданням із серії "Українські державники".
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Эта книга писалась по горячим следам. Ця книга писалася по гарячих слідах.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!