Usage examples of "Эта книга" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эта книга продается в магазинах Barnes & Noble. Знайти цю книгу в магазині Barnes & Noble.
Эта книга частичная биография любовницы Вулф, Виты Сэквилл-Уэст. Частково це є портретом коханої Вулф - Віти Секвілл-Вест.
Эта книга выдержала много изданий. Остання книга витримала багато видань.
Эта книга сохранилась до времён Плутарха. Ця книга збереглася до часів Плутарха.
Эта книга немедленно завоевала мировое признание. Книга майже одразу отримала світове визнання.
Эта книга принесла автору Пулитцеровскую премию. Ця книга принесла автору Пулітцерівську премію.
Эта книга будет им вечным памятником. Ця книга буде їм вічним пам'ятником.
Эта книга только что вышла в серии "Украинские державники". Ця книга стала другим виданням із серії "Українські державники".
Эта книга была подарена городской библиотеке. Він подарував цю книгу міській бібліотеці.
Эта книга была создана хорватскими книгоиздателями. Ця книга була створена хорватськими книговидавцями.
Эта книга писалась по горячим следам. Ця книга писалася по гарячих слідах.
Эта книга в каком-то смысле уникальна. Ця книга в якомусь сенсі унікальна.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!