Usage examples of "Южный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Южный путь является путём перегона Подмосковная - Тушино. Південна колія є колією перегону Підмосковна - Тушино.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Мельбурн - самый южный город-миллионер в мире. Мельбурн є самим південним містом-мільйонером в світі.
(CHEC) акваторий портов Южный и Черноморск. (CHEC) акваторій портів Южний та Чорноморськ.
Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный" АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний"
Южный методистский университет P. Oxy. Південний методистський університет P. Oxy.
Имеет гейт с железнодорожной станцией "Южный порт". Має гейт із залізничною станцією "Южний порт".
Южный чернозем требует фосфорных удобрений. Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив.
Санаторий-профилакторий "Портовик" администрации морского порта "Южный" Санаторій-профілакторій "Портовик" адміністрації морського порту "Южний"
Новости по тегу "" Южный парк "" Новини за тегом "" Південний парк ""
65481, Одесская область, г. Южный, ул. Индустриальная, 6 65481, Одеська область, м. Южний, вул. Індустріальна, 6
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Этот список пополнил Южный Судан. Цей список поповнив Південний Судан.
Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963. Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963.
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Мини-отель Южный Домик, Алушта Міні-готель Південний Будиночок, Алушта
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!