Verwendungsbeispiele von "Янгом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нобилевская премия (1957, совм. с Янгом). Нобелівська премія (1957, спільно з Янгом).
Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом. Всі треки були переміксовани Джорджем Янгом.
О компании "Эрнст энд Янг" Про компанію "Ернст енд Янг"
Был сокамерником Грэхэма Фредерика Янга. Був співкамерником Грехема Фредеріка Янга.
Брайан Янг является шоураннером сериала. Брайан Янг є шоураннером серіалу.
Созван суд признает виновным Джефферсона Янга. Скликаний трибунал визнає винним Джефферсона Янга.
1959 - Лестер Янг, джазовый саксофонист. 1959 - Лестер Янг, джазовий саксофоніст.
Янг С. Системное управление организацией? Янг С. Системне керування організацією.
Янг родился в Синдерфорде, Глостершир. Янг народився в Сіндерфорді, Глостершир.
Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал.
Таня Янг испанский эскорт в Мадриде. Таня Янг іспанська ескорт в Мадриді.
Его снова поменял племянник Стиви Янг. Його знову замінив племінник Стіві Янг.
Янг, С. Системное управление организацией / Пер. Янг, С. Системне управління організацією / Пер.
Швейцарский "Янг Бойз" принимал киевское "Динамо". Швейцарський "Янг Бойз" приймав київське "Динамо".
Нина Янг роскошный эскорт в Барселоне. Ніна Янг розкішний ескорт в Барселоні.
"Бело-синие" встретятся с "Янг Бойз". "Біло-сині" зустрінуться з "Янг Бойз".
На счету "Янг Бойз" осталось 3 пункта. На рахунку "Янг Бойз" залишилося 3 пункти.
Четвертый тур, 2 ноября - "Янг Бойз" - "Динамо" 4-й тур, 2 листопада - "Янг Бойз" - "Динамо"
Малькольм Митчелл Янг (англ. Malcolm Mitchell Young; Малькольм Мічел Янг (англ. Malcolm Mitchell Young;
1940 - Бёрт Янг (Burt Young), американский актёр. 1940 - Берт Янг (Burt Young), Американський актор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!