Sentence examples of "Ярославль" in Russian

<>
show all
30 марта 2014 г. Ярославль. 30 березня 2014 р. Ярославль.
Пошехонье - Данилов - Ярославль Пригородные маршруты: 102. Пошехоння - Данилов - Ярославль Приміські маршрути: 102.
"О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895); Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);"
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894); Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль. На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль.
Служил в Ярославле и Петербурге. Працював у Ярославлі і Петербурзі.
История герба города Ярославля следующая. Історія герба міста Ярославля наступна.
Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.
Такова история образования города Ярославля. Така історія освіти міста Ярославля.
В Ярославле объявлен трехдневный траур. У Ярославлі оголошений триденний траур.
Расположение Ярославля на карте Ярославской области. Розташування Ярославля на мапі Ярославської області.
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
Жители Ярославля преподнесли ему именные часы. Жителі Ярославля піднесли йому іменний годинник.
Окончил среднюю школу в Ярославле. Закінчив середню школу в Ярославлі.
юбилейная медаль в честь 1000-летия Ярославля; ювілейна медаль на честь 1000-річчя Ярославля;
В Ярославле простились с хоккеистами "Локомотива" У Ярославлі прощаються з хокеїстами "Локомотива"
Окончил педагогический институт в Ярославле (1933). Закінчив педагогічний інститут в Ярославлі (1933).
После большевистского переворота поселился в Ярославле. Після більшовицького перевороту оселився в Ярославлі.
В Ярославле также есть множество музеев. У Ярославлі також є безліч музеїв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download