Exemples d'utilisation de "австро-венгрия" en russe

<>
afficher
3 ноября капитулировала Австро-Венгрия. 3 листопада капітулювала Австро-Угорщина.
Казалось, что Австро-Венгрия разгромлена. Здавалося, що Австро-Угорщина розгромлена.
Австро-Венгрия и Германия проиграли войну. Австро-Угорщина і Німеччина програли війну.
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Отныне государство получало название Австро-Венгрия. Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина.
Теги: люди знаменитость книги Швейк Австро-Венгрия Теги: люди знаменитість книги Швейк Австро-Угорщина
Австро-Венгрия планировала захватить Волынь и Подолье. Австро-Угорщина планувала захопити Волинь і Поділля.
Так в 1867 году образовалась Австро-Венгрия. Так у 1867 році утворилася Австро-Угорщина.
26 июля Австро-Венгрия начала частичную мобилизацию. 25 липня Австро-Угорщина розпочала часткову мобілізацію.
Австро-Венгрия заключает торговое соглашение с Сербией. Австро-Угорщина укладає торговельну угоду із Сербією.
Крест военных заслуг 3-го класса (Австро-Венгрия). Хрест Воєнних заслуг 3-го класу (Австро-Угорщина).
23 июля 1914 года Австро-Венгрия предъявила ультиматум Сербии. І тільки 23 липня Австро-Угорщина висунула ультиматум Сербії.
Императоры Германии и Австро-Венгрии провозгласили создание Королевства Польского. Німеччина та Австро-Угорщина проголосили створення незалежного Польського королівства.
Франция объявляет войну Австро-Венгрии.... Франція оголошує війну Австро-Угорщині.
федерализации России и Австро-Венгрии; федералізацію Росії та Австро-Угорщини;
Австро-Венгрию в её устремлениях поддерживала Германия. Австро-Угорщину в її прагненнях підтримувала Німеччина.
Переговоры с Австро-Венгрией были трудными. Відносини з Австро-Угорщиною були складнішими.
США объявляют войну Австро-Венгрии.... США оголошують війну Австро-Угорщині.
Правительство Австро-Венгрии перешло к репрессиям. Уряд Австро-Угорщини перейшов до репресій.
Ориентировался на Австро-Венгрию, известен антироссийскими взглядами. Орієнтувався на Австро-Угорщину, відомий антиросійськими поглядами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger