Verwendungsbeispiele von "автобусами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle384 автобус125 автобуси75 автобусів69 автобуса30 автобусом29 автобусі26 автобусами19 автобусу7 автобусах4

einblenden

Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами. Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів.

Отдельно о перевозке детей автобусами. щодо забезпечення перевезення дітей автобусами.

До аэропорта пассажиров доставляли автобусами. До аеропорту пасажирів доставляли автобусами.

Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.

На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.

е) прицепов любого типа автобусами. д) причепів будь-якого типу автобусами.

Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія

"Борисполь" обзаведется автобусами и такси "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі

Кроме того, автобусами заблокирована улица Грушевского. Крім того, автобусами заблокована вулиця Грушевського.

Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.

Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами! Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами.

С Севастопольской площади можно доехать автобусами Із Севастопольської площі можна доїхати автобусами

Как обстоят дела со школьными автобусами? Яка ситуація нині зі шкільними автобусами?

Временной интервал между ночными автобусами 60 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин.

Доехать можно маршрутными автобусами от ст.м. Дістатись можна маршрутними автобусами від ст.м.

Временной интервал между ночными автобусами 30 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин.

Рейсы выполняются маршрутными такси и пассажирскими автобусами. Рейси виконуються маршрутними таксі й пасажирськими автобусами.

"Борисполь" обзаведется автобусами и такси - Onlinetickets.world "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі - Onlinetickets.world

Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін

Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!