Exemplos de uso de "автобусами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами. Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів.
Отдельно о перевозке детей автобусами. щодо забезпечення перевезення дітей автобусами.
До аэропорта пассажиров доставляли автобусами. До аеропорту пасажирів доставляли автобусами.
Участников траурной акции привезли автобусами. Учасників жалобної акції привезли автобусами.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
е) прицепов любого типа автобусами. д) причепів будь-якого типу автобусами.
Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія
"Борисполь" обзаведется автобусами и такси "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі
Кроме того, автобусами заблокирована улица Грушевского. Крім того, автобусами заблокована вулиця Грушевського.
Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами. Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами.
Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами! Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами.
С Севастопольской площади можно доехать автобусами Із Севастопольської площі можна доїхати автобусами
Как обстоят дела со школьными автобусами? Яка ситуація нині зі шкільними автобусами?
Временной интервал между ночными автобусами 60 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин.
Доехать можно маршрутными автобусами от ст.м. Дістатись можна маршрутними автобусами від ст.м.
Временной интервал между ночными автобусами 30 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин.
Рейсы выполняются маршрутными такси и пассажирскими автобусами. Рейси виконуються маршрутними таксі й пасажирськими автобусами.
"Борисполь" обзаведется автобусами и такси - Onlinetickets.world "Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі - Onlinetickets.world
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!