Usage examples of "автобусами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 автобус19
На мітинг людей привозять автобусами. На митинг людей привозят автобусами.
До аеропорту пасажирів доставляли автобусами. До аэропорта пассажиров доставляли автобусами.
"Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі "Борисполь" обзаведется автобусами и такси
Учасників жалобної акції привезли автобусами. Участников траурной акции привезли автобусами.
Дітей і дорослих вивозили автобусами. Детей и взрослых вывозили автобусами.
Подорожуємо разом з автобусами Сканія Путешествуем вместе с автобусами Скания
Трошки краща ситуація з автобусами. Немного иная ситуация с автобусами.
Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами. Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов.
Ветеранів з віддалених мікрорайонів доставлять автобусами. Ветеранов из отдаленных микрорайонов доставят автобусами.
Із Севастопольської площі можна доїхати автобусами С Севастопольской площади можно доехать автобусами
Крім того, автобусами заблокована вулиця Грушевського. Кроме того, автобусами заблокирована улица Грушевского.
Яка ситуація нині зі шкільними автобусами? Как обстоят дела со школьными автобусами?
Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами. Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами!
Нічні рейси виконують виключно "приватними" автобусами. Ночные рейсы выполняют исключительно "частные" автобусы.
д) причепів будь-якого типу автобусами. е) прицепов любого типа автобусами.
Часовий інтервал між нічними автобусами 30 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 30 минут.
Дістатись можна маршрутними автобусами від ст.м. Доехать можно маршрутными автобусами от ст.м.
"Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі - Onlinetickets.world "Борисполь" обзаведется автобусами и такси - Onlinetickets.world
Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин. Временной интервал между ночными автобусами 60 минут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!