Exemples d’usage de "автобусов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Перевозки осуществляют 8 школьных автобусов. Перевезення здійснюється 8 шкільними автобусами.
Лобовое триплексное стекло для автобусов Лобове триплексне скло для автобусів
Перевозки школьников осуществляют 12 школьных автобусов. Підвезення учнів здійснюється 12 шкільними автобусами.
Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний).
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
Карта маршрутов автобусов в Римини Мапа маршрутів автобусів в Ріміні
Sunsundegui - производитель автобусов из Испании. Sunsundegui - виробник автобусів з Іспанії.
Пакетное расписание движения пригородных автобусов Пакетний розклад руху приміських автобусів
Расписание автобусов: Киев (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Київ (Автовокзал Центральний).
???????) - южнокорейская компания по производству автобусов. 자일대우) - південнокорейська компанія з виробництва автобусів.
Особенности GPS-мониторинга туристических автобусов Особливості GPS-моніторингу туристичних автобусів
Расписание автобусов: Одесса (Автостанция "Привоз"). Розклад автобусів: Одеса (Автостанція "Привокзальна").
* производство автобусов (Павлово - Нижегородская область). * Виробництво автобусів (Павлово - Нижегородська область).
Лонг-Айленд автобусов на карте Лонг-Айленд автобусів на карті
Сан-Антонио автобусов на карте Сан-Антоніо автобусів на карті
Тросы дистанционного управления для автобусов Троси дистанційного керування для автобусів
Главная Продукция Кондиционеры для автобусов Головна Продукція Кондиціонери для автобусів
Группа: Аренда автобусов и микроавтобусов Група: Оренда автобусів і мікроавтобусів
Движение автобусов Харьков-Луганск восстановлено Рух автобусів Харків-Луганськ відновлено
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !