Sentence examples of "авторские" in Russian with translation "авторського"

<>
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
переход авторского права по наследству; перехід авторського права у спадщину;
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права. Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права; стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Один из методов - нахождение авторского инварианта. Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Фотографическое произведение как объект авторского права. Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Регистрация и последующая защита авторского права. Реєстрація і подальший захист авторського права.
Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права. Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права.
Обращено внимание на характер авторской подписи. Звернуто увагу на характерність авторського підпису.
облегчает процесс переоформления авторского права по наследству; Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину;
Лента получила приз Интернет-фестиваля авторского кино. Стрічка здобула приз інтернет-фестивалю авторського кіно.
авторском праве и смежных правах? являются контрафактными. авторського права і суміжних прав, визнаються контрафактними.
Споры по авторскому праву и смежным правам Спори щодо авторського права і суміжних прав
Объектами авторского права могут быть хореографические произведения и пантомимы. Окремим об'єктом авторського права є твори хореографії і пантоміми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.