Exemples d’usage de "агентстве" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О Немецком энергетическом агентстве (DENA) Про Німецьке енергетичне агентство (DENA)
Оформить ее можно в туристическом агентстве. Це можна зробити в туристичній агенції.
Работал оператором в рекламном агентстве... Працював оператором в рекламному агентстві...
Вскоре, работая копирайтером в рекламном агентстве Дж. Зрештою пішла працювати ілюстратором в рекламну агенцію Дж.
Пресс-конференция в Информационном агентстве "Мост-Днепр" Прес-конференція в інформаційному агенстві "Мост-днепр"
Отзывы о кадровом агентстве "Татьяна" Відгуки про кадрове агентство "Тетяна"
Об этом сообщили в агентстве "AgriSurvey". Про це повідомили в агенції "AgriSurvey".
Джейми работает в кадровом агентстве. Джеймі працює в кадровому агентстві.
О лицензионном агентстве UDC Licensing Про ліцензійне агентство UDC Licensing
В агентстве считают задержание Сущенко спланированной провокацией. В агенції назвали затримання Сущенка спланованою провокацією.
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
Socium - информация об агентстве, блогеры, презентации Socium - інформація про агентство, блогери, презентації
PR-стратег в агентстве "Ольшанский и Партнеры" PR-стратег в агенції "Ольшанський і Партнери"
Детали узнавайте в Вашем агентстве. Деталі дізнавайтесь у Вашому агентстві.
Купить круиз можно в туристическом агентстве. Купити круїз можна в туристичному агентстві.
Актуальность открытия бизнеса на свадебном агентстве Актуальність відкриття бізнесу на весільному агентстві
Работает в агентстве 81 Produce [1]. Працює в агентстві 81 Produce [1].
В агентстве проверили 113 деклараций чиновников. В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників.
Мероприятие проходило в информационном агентстве "Укринформ". Презентація видання відбулася в агентстві "Укрінформ".
Как создается дизайн в рекламном агентстве? Як створюється дизайн в рекламному агентстві?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !