Beispiele für die Verwendung von "адаптировались" im Russischen

<>
einblenden
Как Вы адаптировались к мирной жизни? Як воїни адаптуються до мирного життя?
Мы хорошо адаптировались к Киеву. Ми добре адаптувалися до Києва.
Участники быстро адаптировались к своим ролям. Учасники швидко адаптувались до своїх ролей.
Коды были уточнялись и адаптировались по мере использования. Коди вдосконалювалися і адаптувалися в міру їх використання.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Он сам адаптируется к автомобилю! Він сам адаптується до автомобіля!
Они хорошо адаптируются к разным ситуациям. Вони легше адаптуються до різних ситуацій.
Мы не успеваем адаптироваться, привыкнуть; Ми не встигаємо адаптуватись, призвичаїтись;
Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась. Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася.
Большинству очень сложно адаптироваться к социуму. Більшості дуже складно адаптуватися до соціуму.
Адаптация - система адаптируется к условиям. Адаптація - система адаптується до умов.
Сложные обрабатывающие функции адаптируются к множеству Складні обробні функції адаптуються до безлічі
Мы обязаны предоставить им возможность адаптироваться к мирной жизни. Мета якого - допомогти їм адаптуватись у мирному житті.
Клопы имеют свойство адаптироваться к химикатам Клопи мають властивість адаптуватися до хімікатів
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
"Там россияне адаптируются к условиям рынка. "Там росіяни адаптуються до умов ринку.
Это поможет адаптироваться вестибулярному аппарату собаки. Це допоможе адаптуватися вестибулярному апарату собаки.
Легко адаптируются к профилю фасада Легко адаптується до профілю фасаду
Как помочь первокласснику адаптироваться в школе? Як допомогти першокласнику адаптуватися до школи?
Он адаптируется к потребностям вашего бизнеса. Він адаптується до потреб вашого бізнесу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen