Exemples d’usage de "адольфом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оба содержат насмешку над Адольфом Гитлером. Обидва містять насмішку над Адольфом Гітлером.
Мать была замужем за Адольфом Гансом. Мати була заміжня за Адольфом Ґансом.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
отец учёного-медика Адольфа Абихта. батько вченого-медика Адольфа Абіхта.
1921 - Адольф Гитлер стал лидером НСДАП. 1921 - Адольф Гітлер стає лідером НСДАП.
Член правления Ассоциации Адольфа Сакса. Член Правління Асоціації Адольфа Сакса.
Автор памятника - вроцлавский скульптор Адольф Когел. Автор пам'ятника - вроцлавський скульптор Адольф Когел.
Отец композитора Адольфа Адана [2]. Батько композитора Адольфа Адана [2].
И он ответил: "Я Адольф Эйхман. І він відповів: "Я Адольф Ейхман.
Она подружилась с сестрами Адольфа. Вона подружилася з сестрами Адольфа.
Адольф Добрянский (сидит) и Антон Будилович. Адольф Добрянський та Антон Будилович (стоїть).
Сын известного раввина Адольфа Йеллинека. Син відомого равина Адольфа Єллінека.
Верховный главнокомандующий Вермахта - рейхсканцлер Адольф Гитлер. Верховним головнокомандувачем вермахту був рейхсканцлер Адольф Гітлер.
Портрет работы Адольфа фон Менцеля. Портрет роботи Адольфа фон Менцеля.
Отец Винтера, Адольф, был издателем книг. Батько Вінтера, Адольф, був видавцем книг.
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984.
Купфер, Адольф Яковлевич - физик (1799 - 1865). Купфер, Адольф Якович - фізик (1799 - 1865).
Брал уроки у Адольфа фон Гензельта. Брав уроки у Адольфа фон Гензельта.
Адольф Андерсен родился в бедной семье [1]. Адольф Андерсен народився в бідній сім'ї [1].
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19]. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !