Ejemplos de uso de "активных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Схема записи на активных и пассивных счетах. Порядок записів на активні і пасивні рахунки.
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей. КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Спортивные трусики для активных девушек Спортивні трусики для активних дівчат
"Интенсификация процессов получения биологически активных "Інтенсифікація процесів отримання біологічно активних
Добавление пассивных или активных защитников. Додавання пасивних або активних захисників.
Защита РЛС от активных помех Захист РЛС від активних завад
синтез биологически активных веществ (фотосинтез); синтез біологічно активних речовин (фотосинтез);
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Начало активных сольных выступлений по России. Початок активних сольних виступів по Росії.
Ботокс состоит из натуральных активных компонентов. Ботокс складається з натуральних активних компонентів.
Гиперчувствительность к биологически активных компонентов препарата. Гіперчутливість до біологічно активних компонентів препарату.
Активных следов ботулизма они не обнаружили. Активних слідів ботулізму вони не виявили.
Для любителей активных и веселых тренировок Для прихильників активних і веселих тренувань
Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов. Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів.
Арестованы шесть активных участников преступной группы. Арештовано шість активних учасників злочинної групи.
Отдел комбинаторной химии биологически активных соединений Відділ комбінаторної хімії біологічно активних сполук
ж) активных креативных идей широкого масштаба. є) активних креативних ідей широкого масштабу.
теории нелинейных процессов в активных средах; теорії нелінійних процесів в активних середовищах;
Крупнейшими должниками среди экономически активных предприятий были: Найбільшими боржниками серед економічно активних підприємств були:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.