Verwendungsbeispiele von "актёра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Младший брат актёра Сиднея Чаплина. Молодший брат актора Сідні Чапліна.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Спутница жизни актёра Ханса Альберса. Супутниця життя актора Ганса Альберса.
В 1984 году актёра реабилитировали. У 1983 році актора реабілітували.
Младший брат актера Ривера Феникса. Молодший брат актора Рівера Фенікса.
Автор мемуаров - "Воспоминания актёра" (1985). Автор мемуарів - "Спогади актора" (1985).
главная партнерша актера Джона Дру.... головна партнерка актора Джона Дру.
дебютная роль актёра Эдди Константина; дебютна роль актора Едді Костянтина;
Актёра называли итальянским Кэри Грантом. Актора називали італійським Кері Грантом.
У актёра есть сестра Вероника. В актора є сестра Вероніка.
Правнучка актера М. С. Щепкина. Правнучка актора М. С. Щепкіна.
Плохого актера он просто стирает. Поганого актора він просто витирає.
Младший брат актёра Сами Насери. Молодший брат актора Самі Насері.
Справа от актёра расположен занавес. Праворуч від актора розташовано завісу.
Крёстная мать актёра Владислава Галкина. Хрещена мати актора Владислава Галкіна.
Дочь актера Я. Г. Брянского. Дочка актора Я. Г. Брянського.
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
У актёра есть младший брат Теренс. У актора є молодший брат Теренс.
Родителей актера звали Сальваторе и Роуз. Батьків актора звали Сальваторе і Роуз.
Профессия актера удержала меня от проблем. Професія актора втримала мене від проблем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!