Exemples d'utilisation de "аллергию" en russe

<>
Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.
Какие начинки могут провоцировать аллергию Які начинки можуть провокувати алергію
Передозировка витаминов может вызывать аллергию. Передозування вітамінів може викликати алергію.
Некоторая пища может вызывать аллергию. Деяка їжа може викликати алергію.
Как лечить аллергию на сигареты? Як лікувати алергію на сигарети?
Конструкция не должна вызывать аллергию. Конструкція не повинна викликати алергію.
Как отличить аллергию от воспаления Як відрізнити алергію від запалення
С аллергологом, если подозреваете сезонную аллергию. З алергологом, якщо підозрюєте сезонну алергію.
"Содержит ароматы, которые могут вызвать аллергию". "Містить аромати, які можуть викликати алергію".
Вещества, которые вызывают аллергию, называют аллергенами. Речовини, які викликають алергію, називаються алергенами.
Перед применением проведите тест на аллергию Перед використанням проведіть тест на алергію
Часто аллергию провоцируют и другие факторы: Часто провокують алергію та інші фактори:
Как кто-то может испытывать пищевую аллергию? Як хтось може відчувати харчову алергію?
Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.
Страдает аллергией на мясо устриц. Має алергію на м'ясо устриць.
От аллергии и нервной раздражительности. Від алергії і нервової дратівливості.
Аллергия - это слово знакомо каждому. Алергія - слово відоме кожній людині.
Таблетки, которые помогают справиться с аллергией. Ліки, що допомагають боротися з алергією.
обнаружение связи с аллергией и инфекциями; виявлення зв'язку з алергіями та інфекціями;
Предупреждение аллергии на составляющие спермы. Попередження алергії на компоненти сперми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !