Ejemplos de uso de "алергії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 аллергия14
Від алергії і нервової дратівливості. От аллергии и нервной раздражительности.
Які симптоми алергії на помаду? Каковы симптомы аллергии на помаду?
Попередження алергії на компоненти сперми. Предупреждение аллергии на составляющие спермы.
Знижує ризик виникнення харчової алергії. Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии.
у випадку алергії на знеболювальні препарати; в случае аллергии на обезболивающие препараты;
Це дозволить уникнути пересихання і алергії. Это позволит избежать пересыхания и аллергии.
Алергологія: список всіх захворювань і алергії Аллергология: список всех заболеваний и аллергий
Підходить для людей схильних до алергії. Подходит для людей склонных к аллергии.
Як уникнути алергії на пральний порошок? Как избежать аллергии на стиральный порошок?
При наявності алергії слід дотримуватися дієти. При наличии аллергии следует соблюдать диету.
Екстрена підготовка до важкої харчової алергії Экстренная подготовка к тяжелой пищевой аллергии
Рекомендовано при алергії, захворюваннях бронхо-легеневої системи. Рекомендовано при аллергии, заболеваниях бронхо-легочной системы.
Всесвітній день боротьби проти астми та алергії. Всемирный день борьбы с астмой и аллергией.
Зробіть замітки щодо харчової алергії вашої дитини Сделайте заметки для пищевой аллергии вашего ребенка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.