Verwendungsbeispiele von "алергії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 аллергия14
Від алергії і нервової дратівливості. От аллергии и нервной раздражительности.
Які симптоми алергії на помаду? Каковы симптомы аллергии на помаду?
Попередження алергії на компоненти сперми. Предупреждение аллергии на составляющие спермы.
Знижує ризик виникнення харчової алергії. Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии.
у випадку алергії на знеболювальні препарати; в случае аллергии на обезболивающие препараты;
Це дозволить уникнути пересихання і алергії. Это позволит избежать пересыхания и аллергии.
Алергологія: список всіх захворювань і алергії Аллергология: список всех заболеваний и аллергий
Підходить для людей схильних до алергії. Подходит для людей склонных к аллергии.
Як уникнути алергії на пральний порошок? Как избежать аллергии на стиральный порошок?
При наявності алергії слід дотримуватися дієти. При наличии аллергии следует соблюдать диету.
Екстрена підготовка до важкої харчової алергії Экстренная подготовка к тяжелой пищевой аллергии
Рекомендовано при алергії, захворюваннях бронхо-легеневої системи. Рекомендовано при аллергии, заболеваниях бронхо-легочной системы.
Всесвітній день боротьби проти астми та алергії. Всемирный день борьбы с астмой и аллергией.
Зробіть замітки щодо харчової алергії вашої дитини Сделайте заметки для пищевой аллергии вашего ребенка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!