Beispiele für die Verwendung von "амплитуды" im Russischen

<>
эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
эквивалентное усталостное нагружение постоянной амплитуды еквівалентне втомне вантаження постійної амплітуди
Полный контроль амплитуды и высокая производительность Повний контроль амплітуди та висока продуктивність
1,2 - график медленно меняющейся амплитуды. 1,2 - графік повільно мінливої амплітуди.
Положительное изменение амплитуды будет представлено всеми "1". Позитивна зміна амплітуди буде представлено усіма "1".
По Черноморскому побережью отличаются меньшие температурные амплитуды. На Чорноморському узбережжі відзначено менші температурні амплітуди.
Амплитуда пульсаций выходного напряжения, мВ,........... Амплітуда пульсацій вихідної напруги, мВ,...........
10-20 км, амплитудой 450 м. Продуктивны юрские известняки.... 10-20 км, амплітудою 450 м. Продуктивні юрські вапняки.
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения; обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
А - амплитуда колебания частиц среды. А - амплітуда коливання часток середовища.
Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая. Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка.
Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%. Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%.
Годовая температурная амплитуда около 11,2oC. Річна температурна амплітуда близько 11,2oC.
где kt - волновое число, A - амплитуда. де kt - хвильове число, A - амплітуда.
оптимальная интенсивность ультразвука (амплитуда, скорость потока) оптимальна інтенсивність ультразвуку (амплітуда, швидкість потоку)
относительная амплитуда гармоник определяет тембр звука. відносна амплітуда гармонік визначає тембр звуку.
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Максимальная входная амплитуда 2,2 В Максимальна вхідна амплітуда 2,2 В
Тогда амплитуда результирующего колебания в т. Р Тоді амплітуда результуючого коливання в т. Р
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.