Exemplos de uso de "андреем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Велись переговоры и с Андреем Мироновым. Велися переговори і з Андрієм Мироновим.
С Андреем ходила впервые, отличный парень. З Андрієм ходила вперше, відмінний хлопець.
Катя понимает, что за Андреем следят. Катя розуміє, що за Андрієм стежать.
Интервью с Андреем Вербицким, "Разумный Дом" Інтерв'ю з Андрієм Вербицьким, "Розумний Дім"
Герб города был переработан Андреем Башкатовым. Герб міста був перероблений Андрієм Башкатова.
Программа "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым. Програма "Сьогодні ввечері" з Андрієм Малаховим.
В лицее познакомился с Андреем Запорожцем. У ліцеї познайомився з Андрієм Запорожцем.
Поддерживал активные контакты с Андреем Сахаровым. Підтримував активні контакти з Андрієм Сахаровим.
Основано 17 июля 1997 года Андреем Кузиным. Засноване 17 липня 1997 року Андрієм Кузіним.
Там же происходит знакомство с Андреем Макаревичем. Там відбулось і знайомство з Андрієм Макаревичем.
"Умная собачка Соня" (Андрей Усачев) "Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов)
Интересные факты об Андрее Мельнике. Цікаві факти про Андрія Мельника.
Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист. Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист.
Андрею Таранову было 49 лет. Андрію Таранову було 49 років.
"Золотой мяч" дали украинцу Андрею Шевченко. "Золотий м'яч" дали українцеві Андрієві Шевченку.
Андреев Кирилл, миргородский полковник в 1660 году. Андріїв Кирило, миргородський полковник у 1660 році.
В это время Андреев знакомится с Горьким. У цей час Андреєв знайомиться із Горьким.
Жилье владельца Андрей обычно забронировано Житло власника Андрей зазвичай заброньовано
Памятник Митрополиту Андрею / Телеканал новостей "24" Пам'ятник Митрополиту Андрею / Телеканал новин "24"
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!