Usage examples of "андреем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Велись переговоры и с Андреем Мироновым. Велися переговори і з Андрієм Мироновим.
С Андреем ходила впервые, отличный парень. З Андрієм ходила вперше, відмінний хлопець.
Катя понимает, что за Андреем следят. Катя розуміє, що за Андрієм стежать.
Интервью с Андреем Вербицким, "Разумный Дом" Інтерв'ю з Андрієм Вербицьким, "Розумний Дім"
Герб города был переработан Андреем Башкатовым. Герб міста був перероблений Андрієм Башкатова.
Программа "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым. Програма "Сьогодні ввечері" з Андрієм Малаховим.
В лицее познакомился с Андреем Запорожцем. У ліцеї познайомився з Андрієм Запорожцем.
Поддерживал активные контакты с Андреем Сахаровым. Підтримував активні контакти з Андрієм Сахаровим.
Основано 17 июля 1997 года Андреем Кузиным. Засноване 17 липня 1997 року Андрієм Кузіним.
Там же происходит знакомство с Андреем Макаревичем. Там відбулось і знайомство з Андрієм Макаревичем.
"Умная собачка Соня" (Андрей Усачев) "Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов)
Интересные факты об Андрее Мельнике. Цікаві факти про Андрія Мельника.
Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист. Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист.
Андрею Таранову было 49 лет. Андрію Таранову було 49 років.
"Золотой мяч" дали украинцу Андрею Шевченко. "Золотий м'яч" дали українцеві Андрієві Шевченку.
Андреев Кирилл, миргородский полковник в 1660 году. Андріїв Кирило, миргородський полковник у 1660 році.
В это время Андреев знакомится с Горьким. У цей час Андреєв знайомиться із Горьким.
Жилье владельца Андрей обычно забронировано Житло власника Андрей зазвичай заброньовано
Памятник Митрополиту Андрею / Телеканал новостей "24" Пам'ятник Митрополиту Андрею / Телеканал новин "24"
Андрей Бродецкий Главный редактор Apparat Андрій Бродецький Головний редактор Apparat
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!