Verwendungsbeispiele von "арбитраже" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Модель HKIAC Уведомление об арбитраже Модель HKIAC Повідомлення про арбітраж
"Слушания в Стокгольмском арбитраже завершены. "Слухання в Стокгольмському арбітражі закінчилися.
Государственный Встречный в инвестиционном арбитраже Державний Зустрічний в інвестиційному арбітражі
Представительство интересов в арбитраже GAFTA Представництво інтересів в арбітражі GAFTA
Развилка Положение в инвестиционном арбитраже Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі
Обязанность Смягчение Удара в инвестиционном арбитраже Обов'язок Пом'якшення Удару в інвестиційному арбітражі
"Спартак" при его арбитраже не проигрывал: "Спартак" при його арбітражі не програвав:
Равное отношение сторон в международном арбитраже Рівне ставлення сторін в міжнародному арбітражі
Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості
Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу
Представительство в арбитражах и третейских судах; Представництво в арбітражах та третейських судах;
Ваши представители в большинстве арбитражей мира Ваші представники в більшості арбітражів світу
Консультирование по вопросам, связанным с арбитражем Консультування з питань, пов'язаних із арбітражем
Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
Ведение судебных споров в коммерческих арбитражах. Ведення судових спорів в комерційних арбітражах.
невыполнение решений международных судов и арбитражей; невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;
консультирование по вопросам, связанным с арбитражем. консультування з питань, пов'язаних з арбітражем.
Арбитраж Материалы без арбитражной оговорки Арбітраж Матеріали без арбітражного застереження
Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук). Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!