Exemples d'utilisation de "армянами" en russe

<>
Область был населен армянами [2] [3]. Область була населена вірменами [2] [3].
Ал-Истархи также называет Сийавардийцев армянами [16]. Аль-Істахрі також називає Сійавардійців вірменами [5].
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
населяли её греки, грузины, армяне. населяли її греки, грузини, вірмени.
Этнический армянин может стать президентом Украины? Етнічний вірменин може стати президентом України?
1990 - погромы армян в Баку. 1990 - погроми вірменів в Баку.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
1904 - восстание армян в Сасуне. 1904 - повстання вірмен у Сасуні.
^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". Вірмени у "справі Лаврентія Берії".
Я должен орать, что я армянин? Я повинен кричати, що я вірменин?
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Большинство львовских армян были ремесленниками. Більшість львівських вірмен були ремісниками.
Армяне отказались пойти на двойные поборы. Вірмени відмовились піти на подвійні побори.
Родился в Баку, армянин по национальности [2]. Народився в Баку, вірменин за національністю [1].
1909 - резня армян в Адане. 1909 - різня вірмен в Адані.
Так гору именовали местные армяне [2]. Так гору іменували місцеві вірмени [2].
(Католикос всех Армян Вазген Первый). (Католікос всіх вірмен Вазген Перший).
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
И владыка Иованнес, католикос армян. І владика Йованнес, католикос вірмен.
Древние армяне поклонялись также божеству солнца. Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !