Ejemplos de uso de "архитектора" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отец архитектора Б. Ф. Растрелли. Батько архітектора Б. Ф. Растреллі.
Они являются произведением архитектора Сезара Пелли. Проект було розроблено архітектором Сезаром Пеллі.
К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса. Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.
Учился у архитектора Джеймса Брукса. Навчався у архітектора Джеймса Брукса.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Рисунок архитектора С. Д. Филимонова. Малюнок архітектора С. Д. Філімонова.
Внук архитектора Ф. О. Шехтеля. Онук архітектора Ф. О. Шехтеля.
Судьба самого архитектора была похожей. Доля самого архітектора була подібною.
отец архитектора Витаутаса Ландсбергис-Жямкальниса. батько архітектора Вітаутаса Ландсберґіс-Жямкальніса.
Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера. Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера.
Получил образование или профессию архитектора. Здобув освіту чи фах архітектора.
Отец украинского архитектора Алексея Бекетова. Батько українського архітектора Олексія Бекетова.
сын архитектора Г. Д. Гримма. син архітектора Г. Д. Грімма.
Дом с химерами архитектора Городецкого! Будинок з химерами архітектора Городецького.
Брат архитектора Джованни Баттисты Спампани. Брат архітектора Джованні Баттисти Спампані.
Другой страстью архитектора была охота. Іншою пристрастю архітектора було полювання.
Его возведением занимались сразу три архитектора. Її зведенням займалися відразу три архітектора.
Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.
г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 18 м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 18
Эдуард Гертнер работал с точностью архитектора. Едуард Гертнер працював з точністю архітектора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.