Ejemplos de uso de "атаке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К атаке присоединилась также Франция. До атаки долучилася також Франція.
сообщает о заказной информационной атаке ". повідомляє про замовну інформаційну атаку ".
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Это был сигнал к атаке. Це був сигнал до нападу.
Англичане построились и приготовились к атаке. Англійці вишукувались та приготувались до атаки.
'Все помешались на неожиданной атаке. "Все збожеволіли на несподіваній атаці.
Американский канал HBO подвергся хакерской атаке. Американський канал HBO зазнав хакерської атаки.
Мидзуно погиб в этой атаке. Мідзуно загинув в цій атаці.
Напомним, что ранее Степанова подверглась атаке хакеров. Як повідомлялося, Степанова раніше зазнала атаки хакерів.
Авиация подвергла массивной атаке Мальту. Авіація піддала масивній атаці Мальту.
При атаке эксплуатируется уязвимость переполнения буфера. При атаці експлуатується вразливість переповнення буфера.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Атаку предварял артиллерийский обстрел позиций противника. Атаці передував артилерійський обстріл позицій супротивника.
Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.