Ejemplos de uso de "атаковали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
5 февраля они атаковали Куопио. 5 лютого вони атакували Куопіо.
Нас атаковали открыто и скрыто. Нас атакували відкрито і приховано.
Слоны затем атаковали римскую пехоту. Слони потім атакували римську піхоту.
ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС. ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС.
В это время поезд атаковали бандиты. У цей час поїзд атакували бандити.
21 октября англичане атаковали вал Турели. 21 жовтня англійці атакували вал Турелі.
Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды. Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди.
Гитлеровцы подбросили резервы и атаковали саперов. Гітлерівці підкинули резерви і атакували саперів.
7 марта неизвестные хакеры атаковали сервер Ubisoft. 7 березня невідомі хакери атакували сервер Ubisoft.
26 декабря 1817 года маратхи атаковали форт. 26 грудня 1817 року маратхі атакували форт.
В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии. Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії.
2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега. 2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги.
Неожиданно людей начинают атаковать индейки. Несподівано людей починають атакувати індички.
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Противник атаковал наш опорный пункт. Противник атакував наш опорний пункт.
Атакующие переход должен быть быстрым. Атакуючий перехід повинен бути швидким.
Атакующая команда = 3-2-4. Атакуюча команда = 3-2-4.
Атакующие быстро после перехвата мяча Атакуючі швидко після перехоплення м'яча
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.