Exemples d’usage de "бабочка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бабочка встречаются на сложноцветных цветках. Метелик зустрічається на квітах складноцвітих.
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
3 Смокинг, рубашка и бабочка? 3 Смокінг, сорочка і метелик?
Бабочка для собак и кошек Метелик для собак і кішок
Оформление: корзинка, оазис, декоративная бабочка. Оформлення: корзинка, оазис, декоративна метелик.
красивый цветок и красивая бабочка гарна квітка і красива метелик
карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан карбюратор горизонтальний тип метелик клапан
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
Подушка Украинская Бабочка SPI-1003 Подушка Український Метелик SPI-1003
Chaetodon серп мозжечка (Saddleback бабочка) Chaetodon серп мозочка (Saddleback метелик)
крепление - закрутка, булавка или "бабочка" кріплення - закрутка, булавка або "метелик"
Концентрические Эластичный клапан Сидящая бабочка Концентричні Еластичний клапан Сидяча метелик
Аксессуар "Бабочка" черная Pet Fashion аксесуар "Метелик" чорна Pet Fashion
Бабочка Actias luna покидает кокон. Метелик Actias luna залишає кокон.
Бабочка ", по пьесе А. Николаи. Метелик ", за п'єсою А. Ніколаї.
Максим Буйницкий на съёмках фильма "Бабочка" Максим Буйницький на зйомках фільму "Метелик"
Развивающие игры арт 5131 Мозаика Бабочка Розвиваючі ігри арт 5131 Мозаїка Метелик
Звезда X920 Бабочка Особенности и характеристики Зірка X920 Метелик Особливості та характеристики
Мотра - гигантская бабочка, хранитель планеты Земля. Мотра - гігантський метелик, хранитель планети Земля.
М / ф "Как бабочка изучала жизнь". М / ф "Як метелик вивчав життя".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !