Verwendungsbeispiele von "Метелик" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
Так бідний метелик і блищить Так бедный мотылек и блещет
карбюратор горизонтальний тип метелик клапан карбюратор горизонтальный тип бабочка клапан
Метелик харчується снами розумних істот; Мотылёк питается снами разумных существ;
Концентричні Еластичний клапан Сидяча метелик Концентрические Эластичный клапан Сидящая бабочка
Папіллон ("Метелик") - кінь головного героя. Папиллон ("Мотылёк") - конь главного героя.
кріплення - закрутка, булавка або "метелик" крепление - закрутка, булавка или "бабочка"
Метелик залишився прив'язаним до листка. Мотылёк остался привязанным к листку.
Метелик для собак і кішок Бабочка для собак и кошек
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Метелик зустрічається на квітах складноцвітих. Бабочка встречаются на сложноцветных цветках.
3 Смокінг, сорочка і метелик? 3 Смокинг, рубашка и бабочка?
Оформлення: корзинка, оазис, декоративна метелик. Оформление: корзинка, оазис, декоративная бабочка.
аксесуар "Метелик" чорна Pet Fashion Аксессуар "Бабочка" черная Pet Fashion
Метелик Actias luna залишає кокон. Бабочка Actias luna покидает кокон.
Chaetodon серп мозочка (Saddleback метелик) Chaetodon серп мозжечка (Saddleback бабочка)
Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик) Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка)
Подушка Український Метелик SPI-1003 Подушка Украинская Бабочка SPI-1003
Максим Буйницький на зйомках фільму "Метелик" Максим Буйницкий на съёмках фильма "Бабочка"
Мотра - гігантський метелик, хранитель планети Земля. Мотра - гигантская бабочка, хранитель планеты Земля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!