Verwendungsbeispiele von "багажа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа. повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
права на бесплатную перевозку багажа. права на безоплатне перевезення багажу.
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
помощь в поиске потерянного багажа; Допомога при розшуку загубленого багажу;
Выгрузка багажа из автомобиля клиента. Вивантаження багажу з автомобіля клієнта.
? Обслуживание потерянного и найденного багажа ▸ Обслуговування втраченого та знайденого багажу
Перевозка багажа и ручной клади: Перевезення багажу та ручної поклажі:
Нормы провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями. Норми провозу багажу встановлюються авіакомпаніями.
Ускоренная регистрация и сдача багажа Прискорена реєстрація та здача багажу
Lufthansa: новые тарифы без багажа Lufthansa: нові тарифи без багажу
утраты багажа - предъявителем багажной квитанции; втрати багажу - пред'явником багажної квитанції;
Перевозка багажа и ручная кладь Перевезення багажу та ручна поклажа
Перевозка багажа на код-шеринговых рейсах Перевезення багажу на код-шерінгових рейсах
Бесплатная норма багажа указывается в билете. Безкоштовна норма багажу вказана в квитку.
Досмотр посылок, багажа и небольших грузов Огляд посилок, багажу і невеликих вантажів
Возвращение перевозчику похищенных груза, багажа, грузобагажа. повернення перевізнику викрадених вантажу, багажу, вантажобагажу;
Госавиаслужба планирует отмену бесплатного провоза багажа Державіаслужба планує скасування безкоштовного провезення багажу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!