Exemplos de uso de "базируется" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111 базується75 базуються8 базувалася6 базувався6 ґрунтується4 базувалися3 базувалося2 заснована2 що базується2 базувалась1 базувалось1 що базуються1

mostrar

Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол. Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол.

мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;

Экономика Японии базируется на частном предпринимательстве. Економіка Японії заснована на приватному підприємництві.

Базируется в Базеле и Цюрихе. Базується в Базелі і Цюріху.

Логистическая деятельность базируется на трех основах: Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах:

Работа трансформатора базируется на явлении электромагнитной индукции. Дія трансформатора заснована на явищі електромагнітної індукції.

Сейчас корабль базируется в Очакове. Наразі корабель базується в Очакові.

На каких принципах базируется управление персоналом? На яких принципах ґрунтується управління персоналом?

AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.

Бюджетная система Украины базируется на ряде принципов. Бюджетна система України ґрунтується на таких принципах.

Экономика провинции базируется на рыболовстве; Економіка провінції базується на рибальстві;

• базируется на инновационной технологии Р2Р; • базується на інноваційній технології Р2Р;

Базируется в Международном аэропорте Кефлавик. Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік.

Команда базируется в районе Манчестера. Команда базується в районі Манчестера.

Идеология базируется на марксистских принципах. Ідеологія базується на марксистських принципах.

Фонд Кафки базируется в Праге. Фонд Кафки базується в Празі.

Базируется в Колумбусе (штат Огайо). Базується в Колумбус (штат Огайо).

Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.

Она базируется на принципах общедоступности. Вона базується на принципах загальнодоступності.

Базируется на платформе Fiat Brava. Базується на платформі Fiat Brava.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS