Usage examples of "базой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой. Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу.
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Базой боевого порядка была пара самолётов. Основою бойового порядку була пара літаків.
Университет обладает замечательной материально-технической базой! Університет має прекрасну матеріальну базу.
Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.
Колледж располагает богатой учебно-материальной базой. Коледж має потужну матеріальну базу.
Клиентской базой на 250 человек; клієнтською базою на 250 осіб;
Институт располагает собственной учебно-материальной базой. Інститут має власну матеріальну базу.
Элементной базой является транзисторные элементы. Елементною базою є транзисторні елементи.
Компания располагает собственной материально-технической базой. Компанія має свою матеріально-технічну базу.
ограничения диктуются используемой элементной базой. обмеження диктуються використовуваною елементною базою.
Колледж располагает современной материально-технической базой: Університет має сучасну матеріально-технічну базу:
Работа с существующей клиентской базой; Робота з існуючою клієнтською базою;
Россия обладает достаточно развитой минерально-сырьевой базой. Росія має досить розвинену мінерально-сировинну базу.
Нормативной базой сайта ОНПУ являются: Нормативною базою сайту ОНПУ є:
Канада обладает мощной минерально-сырьевой базой (табл. Канада має потужну мінерально-сировинну базу (табл.
компании со значительной клиентской базой; компанії зі значною клієнтською базою;
Базой здесь является кафедра спецпропаганды. Базою тут є кафедра спецпропаганди.
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
НГТИ располагает прекрасной материальной базой. НТУ володіє чудовою матеріальною базою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!