Sentence examples of "баз" in Russian with translation "базі"

<>
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Соревнования проводились на базе ОДЮСШ. Змагання відбувались на базі ОДЮСШ.
Ночлег на базе отдыха, ужин. Ночівля на базі відпочинку, вечеря.
Олимпийской базе исполняется 45 лет! Олімпійській базі виповнюється 45 років!
Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ. Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ.
• Вилковской ремонтно-эксплуатационной базе флота. • Вилківській ремонтно-експлуатаційній базі флоту.
Религии возникли на материальной базе. Релігії виникли на матеріальній базі.
Разработан на базе БПЛА "Scout". Розроблений на базі БПЛА "Scout".
разделительные средства на базе воды розділяючі засоби на базі води
Белоусова остается в базе пропавших. Білоусова залишається в базі зниклих.
Создали ее на базе РН "Восход". Створили її на базі РН "Восход".
Впервые продемонстрирована САУ на базе "Боксера" Вперше продемонстрована САУ на базі "Боксера"
О кэша таблиц в базе данных Про кешу таблиць в базі даних
Услуги в базе отдыха Миллениум (Millennium) Послуги у базі відпочинку Міленіум (Millennium)
Динамические - сателлиты, сделанные на базе CMS. Динамічні - сателіти, зроблені на базі CMS.
Базировалось на военно-воздушной базе Барксдейл. Базується на військово-повітряній базі Барксдейл.
На базе первичной профессиональной подготовки: "Делопроизводство"; На базі первинної професійної підготовки: "Діловодство";
Изготовленные на базе вальцов гладких машинных. Виготовлені на базі вальців гладких машинних.
Поиск по базе данных хранимых паролей. Пошук по базі даних збережених паролів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!