Verwendungsbeispiele von "бактерий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
очистить корневые каналы от бактерий; очистити кореневі канали від бактерій;
Твоя квартира - коммуналка для бактерий! Твоя квартира - комуналка для бактерій!
Существуют многие тысячи разновидностей бактерий. Відомо багато тисяч видів бактерій.
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій
Чудодейственный йогурт из живых бактерий... Чудодійний йогурт із живих бактерій...
Бактериемия - присутствие в крови бактерий. Бактеріємія - присутність в крові бактерій.
Свалки - это рассадник болезнетворных бактерий; Звалища - це розсадник хвороботворних бактерій;
Первый вид бактерий - это бифидобактерии. Перший вид бактерій - це біфідобактерії.
Лактоферрин помогает остановить активность бактерий. Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій.
Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий. Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій.
Морфологические и тинкториальные свойства бактерий. Морфологічні та тинкторіальні властивості бактерій.
Повседневный уход и защита от бактерий Повсякденний догляд і захист від бактерій
Это естественные очистители слизистой от бактерий. Це природні очисники слизової від бактерій.
Эффективен против бактерий, вирусов и грибков. Ефективний проти бактерій, вірусів та грибків.
подверженность патогенных бактерий к назначаемым препаратам. схильність патогенних бактерій до призначуваних препаратів.
Взаимоотношения бактерий рода Klebsiella с растением. Взаємовідносини бактерій роду Klebsiella з рослиною.
Современные аспекты генетики бактерий рода Campylobacter Сучасні аспекти генетики бактерій роду Campylobacter
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!