Exemples d'utilisation de "балансовые" en russe

<>
Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.
Балансовые запасы железных руд КМА (кат. Балансові запаси залізних руд КМА (кат.
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку:
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд:
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку:
Балансовая прибыль должна быть стабильной. Балансовий прибуток повинна бути стабільною.
где Фб - балансовая стоимость (руб.); де Фб - балансова вартість (тис.грн.);
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли; Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку;
2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.
Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ. Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз.
Сб - чистая балансовая стоимость компании (фирмы); ЧБВ - чиста балансова вартість компанії (фірми);
Важным специфическим методом является балансовый. Важливим специфічним методом є балансовий.
балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе; балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі;
Этот счет активный, расчетный, балансовый. Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий.
Балансовая стоимость отгруженного товара условно - 8000 грн. Балансова вартість відвантаженого товару умовно - 8000 грн.
В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.
Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.
Специфический метод в экономической географии - балансовый. Специфічний метод в економічній географії - балансовий.
Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс. Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !