Exemples d’usage de "бальные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
фольклор "", спортивные бальные танцы "[3]. фольклор "", спортивні бальні танці "[1].
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
Народный ансамбль спортивного бального танца "Стиль"; Народний ансамбль спортивного бального танцю "Стиль";
Занимался бальной хореографией (1991-1995). Займався бальною хореографією (1991-1995).
С детства занимался бальными танцами [2]. З дитинства займався бальними танцями [1].
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
Главный балетмейстер ансамбля бального танца "Вдохновение". Головний балетмейстер ансамблю бального танцю "Натхнення".
Впечатления по 5-ти бальной шкале: Враження за 5-ти бальною шкалою:
С пяти лет занималась бальными танцами. З 5 років займалася бальними танцями.
Во Франции - 20 бальная система оценок. У Франції взагалі 20 бальна система оцінок.
Условия проведения торжества в Бальном зале: Умови проведення дійства в Бальній залі:
Шаровары, фраки и бальный жилет. Шаровари, фраки та бальний жилет.
Также Кристофер посещал студию бального танца. Також Крістофер відвідував студію бального танцю.
Жюри оценивает по 12-ти бальной системе. Роботи оцінюються за 12-ти бальною системою.
С десяти лет она профессионально занимается бальными танцами. Дівчина протягом 10 років професійно займалася бальними танцями.
Венский вальс прекрасно романтический бальный танец. Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець.
Международный фестиваль спортивного бального танца "Бердянский бриз" Міжнародний фестиваль спортивного бального танцю "Бердянский бриз"
Медленный вальс -- бальный танец европейской программы. Повільний вальс - бальний танець європейської програми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !